第六届罐头杯

夏威夷WCS热身赛（免费）

The Can Cup 6th

Hawaii WCS warm-up tournament（free）

全世界的宝可梦训练家们大家好，我是b站up主：带鱼罐头-。今年夏天于夏威夷火奴鲁鲁举办的WCS已经临近，简中赛区的参赛名额也已经确定。借此机会，我们将在此举行一次参考WCS赛制的，全程BO3的比赛，为全世界的宝可梦训练家提供一个体验高强度的比赛的机会。

Hello to all Pokémon trainers all over the world. I'm a content creator from BiliBili: 带鱼罐头-. The 2024 Pokémon World Chanpionships will be held this summer in Honolulu, Hawai'i. We'd like to take this opportunity to introduce our full best of 3 tournament. We want to give trainers all around the world an opportunity for intense competition.

关于我们

About Us

随着简中的消息不断传出，华人PTCG玩家越来越多，但水平层次不齐，罐头杯给各位训练家一个切磋技艺，提高水平的平台。

As the news of Simplified Chinese Pokémon Trading Card Game continues to spread, there are more and more Chinese PTCG players joining the community, but the levels of skills are not uniform. The purpose of The Can Cup is to provides a platform for all trainers to learn skills and improve their skills at the same time.

罐头杯争做最好最专业的PTCG赛事，本赛事全部免费，不收取高昂报名费，公平公正，裁判持正规PTCG国际规裁判证上岗，各位训练家只需赛出风采，赛出高度。

The Can Cup strives to be the best and most professional PTCGO event. This event is all FREE! There is no fee charged in the Can Cup, and we will ensure you that all the match-ups are fair and just.

本赛事相关规则及流程

Rules and Procedures Related to This Event

1.所有玩家需要在规定时间内提交卡表并且check in

All players need to submit their deck and check in on time.

2.瑞士论 bo3 比赛时长60分钟 5分钟check in

The Swiss round is Best of 3, game time 60 minutes, and 5 minutes for check-in.

3.淘汰赛 bo3 比赛时间60分钟 5分钟check in

Top 16th is Best of 3, game time 60 minutes, 5 minutes for check-in.

4.如果您无法check in请及时呼叫裁判

If you cannot check in, please call the judge.

5.所有选手有责任在每场比赛前check in，否则将导致自动输掉比赛

All players should be responsible for checking in before each game. Otherwise, they will automatically lose the game.

6.本赛事规则采用PTCG国际标准环境规则

The rule of this event is adopting PTCG international standard rules.

7.在邀请对手比赛时需要选择计时赛

In game timer must be turned on when inviting opponents to play.

8.如果在瑞士轮 bo3计时结束后还无法决出胜负，除非工作人员另有说明，否则比赛将为平局

If the winner cannot be decided by the end of the Swiss bo3 timing, the match will be seen as a draw unless instructed by the staff.

9.除非工作人员另有说明，如果淘汰赛无法再规定时间内决出胜负，将会根据剩余的奖励牌数量+赢得的当前游戏数来确定获胜者（请双方玩家保留好当时的游戏截图以免造成误解）

Unless there are explanations by the staff, if top 16th cannot be decided within the specified time, the winner will be determined based on the number of remaining prize cards + the current number of games won (Please keep the screenshots of the game at that time to avoid misunderstandings).

10.如果您使用了错误的卡组，您必须向工作人员提供以下截图：您错误卡组与提交卡组异样的截图。在 Limitless 上呼叫裁判，输入您选择错卡组的内容后，向Discord上的 Arashikaze#8235/QQ上的零落白夜提交截图并告知自己的桌号。如果满足条件，工作人员会帮助您重新开始比赛。需要注意的是，如果发现上述情况时，瑞士轮的时间少于50分钟，则直接视为输掉比赛。如果您在淘汰赛中选错卡组则直接视为输掉比赛

If you use the wrong deck, you must provide the staff with the following screenshots: Screenshots of your wrong deck being the same as the one you submitted. Call the judge on Limitless, enter the content of the wrong deck you selected, then submit a screenshot to the Tencent QQ group 零落白夜/Discord group Arashikaze#8235 and inform your table number. If the conditions are met, the staff will help you restart the game. It should be noted that if the time of the Swiss round is less than 50 minutes when the above situation is found, it will be directly regarded as losing the game. If you choose the wrong deck in the Top 16th, you will lose the game.

11.如果您遇到以下任何一种情况，包括但不限于：游戏冻结、网络连接问题、服务器问题、游戏延迟、软件故障、设备崩溃-如果游戏无法使用，将被视为游戏失败。除非无可避免，否则尽可能尝试完成游戏。

If you experience any of the following, including but not limited to game freezes, network connection issues, server issues, game lag, software glitches, or device crashes - if the game is unusable, it will be considered a game failure. Unless unavoidable, try to finish the game as much as possible.

12.胜利记3分 失败记0分 如果双方玩家无法在规定时间内完成比赛则记平1分

3 points for a win, 0 points for a loss, 1 point for a tie if both players fail to complete the game within the specified time

13.如果您认为您的对手“故意拖时间” ，请尽早呼叫裁判。唯一可接受的证明形式是：录制视频; 如在一场比赛中故意拖延时间，压倒计时出牌8次以上，则视为一次警告。两次以上的警告将直接在该场比赛中被判负。 若能提供合理的游戏内录像证明遭遇Bug/掉线/闪退等问题，裁判组将根据实际情况决定是否允许重赛，但裁判组仍保留直接判负的权利。

If you think your opponent is "deliberately dragging time", please call the judge as soon as possible. The only acceptable form of proof is recorded video. If you think your opponent is slow playing, please provide recorded video as evidence and call the judge. If it's confirmed by the judge, that opponent will be warned. Players who get two or more warnings will be dealt with a loss. If a player experienced bugs/network issue/game crash, the opponent can choose to rematch or not. But the judges reserve the right to dealt that player with a loss.

14.凡进入16强的参赛选手需要为我们在BiliBili（b站）或者Discord上进行直播游戏画面以便于我们进行转播解说。比赛双方切记不可进行窥>屏，如被举报后发现将直接取消比赛资格。（PS：但是还是无法控制此类事件，纯靠自觉，发现则严惩，所以参赛即代表同意直播，并且愿意承担被窥屏的风险，建议选手自行调节直播延迟）

All the players who enter the top 16th need to live stream the game screen on BiliBili or Discord for us to live stream the gameplay. Both sides of the player must remember not to spy on the live stream screen. They will be directly disqualified from the event if they are reported and found. (PS: It is still impossible to control such incidents. It is purely self-consciousness, and severe punishment will be imposed upon discovery. Therefore, participating in the player means agreeing to the live stream and being willing to bear the risk of being peeped at on the screen. It is recommended that the players adjust the delay of the live broadcast by themselves.)

15.赛后冠亚军会有一个简单的采访，自愿参加。

After all the game, the champion and runner-up will have a brief interview and volunteer to participate.

16.建议选手每场对局都留下胜利的截图以保存为证，以防止造成不必要的问题。如果双方都没有截图证据而产生纠纷，则会对双方选手的比赛结果进行双败处理

It is recommended that players leave a screenshot of the win in each game to save as evidence to prevent unnecessary problems in any case. If there is no screenshot evidence for both sides and a dispute arises happened, the result of the game for both players will be dealt with as a loss.

17如果你赢得上一场游戏，你的对手将决定下一场游戏的先后顺序

If you won the last game, your opponent could choose going first or second

其他信息

Other Information

如果您不熟悉Play Limitless网站或需要更多信息，请阅读https://play.limitlesstcg.com/help

If you are not familiar with the Play Limitless website or need more information, please read https://play.limitlesstcg.com/help

本次赛事将会在b站和discord上全程直播进行解说 各位观众可以来直播间与大家一起交流分享看法。

https://live.bilibili.com/5224242?broadcast_type=0&is_room_feed=1&spm_id_from=333.999.0.0

This event will be broadcast live on Bilibili and discord for commentary. All viewers can come to the live broadcast room to share their views with you.

https://live.bilibili.com/5224242?broadcast_type=0&is_room_feed=1&spm_id_from=333.999.0.0

瑞士轮轮次

About Swiss Round

50~70人6场瑞士轮

70~100人7场瑞士轮

100~200人8场瑞士轮

200~300人12场瑞士轮

50 to 70 players: 6 Swiss rounds

70 to 100 players: 7 Swiss rounds

100 to 200 players: 8 Swiss rounds

200 to 300 players: 12 Swiss rounds

奖品

Prize

Top 1: 400 TWM CODE

Top 2: 200 TWM CODE

Top 4: 100 TWM CODE

Top 8: 60 TWM CODE

Top 16: 30 TWM CODE

Top 32: 15 TWM CODE

b站直播链接 https://live.bilibili.com/5224242?broadcast_type=0&is_room_feed=1?spm_id_from=333.999.space_home.left_live.click

twitch https://www.twitch.tv/tccgeorge

联系方式

Contact Us

官方推特：

Twitter：

罐头杯比赛选手QQ群：737295115

The Can Cup contestant Tencent QQ group: 737295115

带鱼罐头粉丝QQ群：200474408

带鱼罐头 fans Tencent QQ group: 200474408

如无法加入QQ群可加入discord：https://discord.gg/VkXy3dF8Sz

You can also join our discord group:https://discord.gg/VkXy3dF8Sz